ΝΕΚΡΗ ΦΥΣΗ. ΠΡΟΣ ΔΟΞΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

« ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Ελέησέ με, πόλη μου, σύμφωνα με το άπειρο έλεός σου.
Με την απέραντη ευσπλαχνία σου εξάλειψε τη βραδύτητά μου.
Ακόμη πιο πολύ, πλύνε με από τον ρύπο της αεργίας μου κι από το φόβο μου καθάρισέ με.
Γιατί έχω συναίσθηση της αεργίας μου κι ο φόβος μου βρίσκεται πάντοτε μπροστά μου.
Για σένα δεν τόλμησα ν’ αγωνιστώ και μόνο τις φοβισμένες σκέψεις μου διέπραξα ενώπιόν σου.
Είναι δίκαιη η κρίση σου για μένα.
Νικήτρια παραμένεις κάθε φορά που σε πολεμούν, πόλη μου. […] »

Πρόκειται για ένα πολυφωνικό μπαρόκ κείμενο που σταδιακά συνθέτει μπροστά μας ένα γυμνό, διεστραμμένο, ανοχύρωτο σώμα: το σώμα της πόλης. Το σώμα αυτό συλλαμβάνεται κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας μετάλλαξης, μιας ανοίκειας τελετουργίας μεταβολής, όπου όλες οι κατευθύνσεις μοιάζουν ανοιχτές.

H Νεκρή φύση. Προς δόξα της πόλης παρουσιάστηκε πρώτη φορά στο επίσημο τμήμα του Φεστιβάλ της Αβινιόν 2014 σε σκηνοθεσία Michel Raskine. Είχε προηγηθεί η σκηνοθετημένη ανάγνωση (αναλόγιο) του έργου, που παρουσιάστηκε στο Panta Théâtre, στην Caen της Νορμανδίας, τον Μάιο 2014, σε σκηνοθεσία Βασίλη Νούλα. Και στις δύο περιπτώσεις η μετάφραση ήταν της Μυρτώς Γόντικα. Εκτενές απόσπασμα του κειμένου στη γαλλική μετάφραση περιέχεται στην ανθολογία Auteurs dramatiques grecs d'aujourd'hui, Παρίσι 2014.

Το κείμενο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης.

στοιχεία παράστασης

Παίζουν: Ηλίας Βογιατζηδάκης, Αντώνης Γκρίτσης, Ειρήνη Γλαμπεδάκη, Λήδα Δάλλα, Adrian Frieling, Βίκυ Κυριακουλάκου, Βάλια Παπαχρήστου, Αλέξια Σαραντοπούλου, Κώστας Τζημούλης
Κείμενο: Μανώλης Τσίπος
Σκηνοθεσία: Βασίλης Νούλας
Σκηνικά – κοστούμια: Ντόρα Οικονόμου
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Live ηχητικό τοπίο: Νίκος Νικολακόπουλος
Βοηθός σκηνοθέτη: Ελισάβετ Ξανθοπούλου
Ευχαριστούμε τον Μπάμπη Κουρτάρα για τη συμβολή του στη διαμόρφωση της μουσικής.
Διάρκεια: 85 λεπτά

► BIOS Main - Πειραιώς 84, Αθήνα
Φεβ - Απρ 2015 | πρώτη παράσταση: Πέμπτη 19 Φεβρουαρίου 2015